Pour toujours, plus un jour (Forever and a Day)

À 24 ans, Chuck va mourir. C’est le début de la fin pour lui, mais c’est aussi loin d’être fini ; si bien que suite au diagnostic, Chuck et sa copine Delphine décident de faire passer leur quotidien de l’ordinaire à l’extraordinaire sans penser aux conséquences. Ils prendront les grands moyens pour réaliser leurs rêves ; même si parfois, les rêves sont saugrenus et les grands moyens sont souvent les moyens du bord.